Bíblia Sagrada - capa marrom com zíper média

Mais informações sobre a Bíblia Ave Maria

A decisão da Editora Ave-Maria de traduzir e publicar no Brasil, a Bíblia em português foi uma inovadora iniciativa.

Naquele tempo, não existiam edições acessíveis dos textos bíblicos no país como temos hoje, e as que existiam eram importadas e caras.

E o pensamento vigente de que a Bíblia não deveria ser lida por todo mundo porque as pessoas não iriam entendê-la ou iriam interpretá-la de maneira errada, contribuía ainda mais para esse distanciamento entre os devotos cristãos e o seu livro sagrado.

Naquela época, a maior parte da população brasileira tinha acesso ao conteúdo da Bíblia apenas por meio da explicação dos padres, durante a homilia da missa.

No ano de 1959, a editora Ave Maria finalmente publicou a edição em português da Bíblia, para que todo cristão pudesse ler a Bíblia sem depender de ninguém e fazer sua própria interpretação dos textos sagrados.

Bíblia Ave Maria, a famosa Bíblia Marrom com zíper que é a cara do Brasil!

A Bíblia Sagrada é o livro mais vendido da história do mundo.

É possível encontrá-la em diversos idiomas e disponível em inúmeras traduções.

Mas nem sempre foi assim.

No Brasil por exemplo, até a década de 1950 a população só tinha acesso às Sagradas Escrituras apenas por meio das explicações dadas pelos sacerdotes durante as homilias da missa, pois não havia no país edições em português da Bíblia.

Mas essa situação mudou em 1959, quando através de uma iniciativa inovadora da Congregação dos Missionários Filhos do Imaculado Coração de Maria (Claretianos), que entenderam que era uma  necessidade de tornar a Palavra de Deus acessível aos brasileiros, e optaram por publicar uma tradução em português a um preço acessível.

Nascia assim a Bíblia Ave-Maria, a 1ª Bíblia Católica do Brasil, traduzida e publicada pela Editora Ave-Maria.

A tradução para a língua portuguesa foi feita a partir do texto em francês dos monges de Maredsous – religiosos de um mosteiro fundado no Século XIX, na Bélgica – tendo sempre como referência os originais hebraico, aramaico e grego.

O sucesso de sua 1ª edição foi tão grande que, em apenas um mês, todos os 25.000 exemplares produzidos se esgotaram.

Ao todo, foram 42.000 na primeira edição.

Em 2019, mais de meio século após seu lançamento oficial, a Bíblia Ave-Maria continua sendo a Bíblia mais querida e mais vendida entre os católicos brasileiros, vendendo desde o seu lançamento aproximadamente 600.000 exemplares por ano e chegando à sua impressionante 211ª edição!

A Bíblia Ave-Maria é um dos muitos meios de evangelização com o qual os Missionários Claretianos continuam a missão de seu Fundador: Santo Antônio Maria Claret, de “usar todos os meios possíveis para levar a Palavra de Deus”.

Tudo para fazer com que a Palavra de Deus seja acessível a todos.